Головний портал НАН України
The main portal of the NAS of Ukraine

Skip Navigation Links
Пропустити посилання переходів
Головна
Про інститут
Структура
Звітність
Книжкові новинки
Електронна бібліотека
Конференції
Вакансії
Лінки
Контакти
Інститут української мови > Конференції > Українська мова в засобах масової комунікації сьогодні

 Українська мова в засобах масової комунікації сьогодні

 

26 листопада відбувся круглий стіл «Українська мова в засобах масової комунікації сьогодні» за участю науковців, викладачів журналістики та журналістів. Захід було побудовано за двома тематичними блоками:

  • засоби масової комунікації і мовна свідомість українця
  • українська мова в ЗМК на тлі двомовності.

Роботу круглого столу було розпочато зі вступного слова директора Інституту української мови НАН України П.Ю. Гриценка та академіка НАН України М.Г. Жулинського.

В ході роботи кругового столу порушено низку важливих питань, серед них: оцінка (роль) ЗМК у формуванні мовної свідомості (С.Я. Єрмоленко, С.П. Бибик, Н.О. Мех, , Т.А. Коць), проблема якості мови ЗМК (Л.Т. Масенко), типові помилки журналістів в усному ефірному й друкованому мовленні та причини їх виникнення (О.Д. Пономарів, В.М. Труб), окремі помилки у вживанні природничих термінів, жаргонна лексика у заголовках деяких Інтернет-видань (М.І. Навальна), поширення українськомовної друкованої преси в різних регіонах України (С.Є. Ігнатьєва), особливості мовних дисциплін у галузі журналістської освіти (Н.П. Шумарова,), мовна цінність телевізійної реклами та газетних оголошень (Г.М. Сюта, А.Ю. Пономаренко), культура перекладу двомовних видань (Н.М. Сологуб), невиправданість субтитрування українською мовою на телебаченні (О.Д. Пономарів), безпідставність одночасного використання української та російської мов на теле- та радіопередачах, дублювання друкованої преси другою – українською чи російською – мовою (О.Г. Руда ), оцінка якості українськомовної мас-медійної продукції в різних регіонах країни (С.О. Соколова) тощо. 

Основні висновки, що є практичним здобутком дискусій, викладено в ухвалі круглого столу. 

 
   
Президія НАН України © Макетний зразок
  This Website is best available with Microsoft Internet Explorer 6.0+